Převodníky průmyslových signálů v AL krabičce (IP 44)

110-224 PtTI

Převodník pro odporový vysílač teploty Pt100 s výstupem 4 až 20mA, třívodičově připojen senzor.

Více informací o produktu:

Převodník pro odporový vysílač teploty Pt 100 s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce

Signál z teplotního vysílače je přiveden na vstup převodníku. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Převodník je určen pro převod signálu z odporových vysílačů teploty Pt 100 na normalizovaný proudový výstup 4 až 20 mA. Výstupní signál je lineární s teplotou.Převodník je určen pro umístění do těžších provozů, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 224 PtTI se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Svorku COM je nutno dobře uzemnit (na šasi rozvaděče, případně na GND napájecího zdroje). Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.2. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 3. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ – DC 24V/1,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		odporový snímač teploty Pt 100
		dle DIN IEC 751
– zapojení snímače		třívodičově (zcela kompenzován vliv přívodů)
– měřicí rozsahy		viz. tabulka vedle
– chyby	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,015%
	linearita	0,08%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K (pro rozsah 0 až +100°C)
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K (pro rozsah 0 až +100°C)
	max. chyba	0,2% / 10K (pro rozsah 0 až +100°C)
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,008% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,003% / 100 Ω
– napájecí napětí		11 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– max. odpor přívodních vodičů k Pt 100		1000 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA (linearizovaný s teplotou)
– proud protékající odpor. snímačem		cca 0,5 mA
– proud při přerušení odpor.snímače		max. 30 mA
– proud při zkratu odpor. snímače		max. 3,9 mA
– dlouhodobá stabilita a drift převodníku		0,006% / 500 hodin

Měřicí rozsahy:

-200 až +650 °C

-50 až +150 °C

-50 až +50 °C

0 až +50 °C

0 až +100 °C

0 až +120 °C

0 až +150 °C

0 až +200 °C

0 až +250 °C

0 až +300 °C

0 až +400 °C

0 až +500 °C

0 až +600 °C

0 až +700 °C

0 až +850 °C

+300 až +600 °C

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)
– odolnost proti rušení		ČSN IEC 801-3, úroveň 3 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-4, úroveň 4 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-6, úroveň 2 (TAB.1, čl. 5.1)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 224 PtTI
	obj. č.: 110-224 PtTI 0 až +100°C

Objednat produkt

110-224 PtTI-EX

Převodník pro odporové vysílače teploty Pt100 s výstupem 4 až 20mA, třívodičově připojen senzor, určen do prostředí SNV (kateg. jiskr. bezp. II 2G EEx ia IIC T4).

Více informací o produktu:

Převodník pro odporový vysílač teploty Pt 100 s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce do prostředí s nebezpečím výbuchu

Převodník je určen pro převod signálu z odporových vysílačů teplotyPt 100 na normalizovaný proudový výstup 4 až 20 mA. Výstupní signál je lineární s teplotou.Převodník je určen pro umístění do prostředí s nebezpečín výbuchu, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +40°C. Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 224 PtTI-EX se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Svorku COM je nutno dobře uzemnit (na šasi rozvaděče, případně na GND napájecího zdroje). Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.3. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 2 . K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ-EX 24V/0,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		odporový snímač teploty Pt 100
		dle DIN IEC 751
– zapojení snímače		třívodičově (zcela kompenzován vliv přívodů)
– měřicí rozsahy		viz. tabulka vedle
– chyby	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,015%
	linearita	0,08%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K (pro rozsah 0 až +100°C)
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K (pro rozsah 0 až +100°C)
	max. chyba	0,2% / 10K (pro rozsah 0 až +100°C)
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,008% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,003% / 100 Ω
– napájecí napětí		11 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– max. odpor přívodních vodičů k Pt 100		1000 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA (linearizovaný s teplotou)
– proud protékající odpor. snímačem		cca 0,5 mA
– proud při přerušení odpor.snímače		max. 30 mA
– proud při zkratu odpor. snímače		max. 3,9 mA
– dlouhodobá stabilita a drift převodníku		0,006% / 500 hodin

Měřicí rozsahy:

-200 až +650 °C

-50 až +150 °C

-50 až +50 °C

0 až +50 °C

0 až +100 °C

0 až +120 °C

0 až +150 °C

0 až +200 °C

0 až +250 °C

0 až +300 °C

0 až +400 °C

0 až +500 °C

0 až +600 °C

0 až +700 °C

0 až +850 °C

+300 až +600 °C

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 224 PtTI-EX
	obj. č.: 110-224 PtTI-EX 0 až +100°C

Parametry související s jiskrovou bezpečností:
– kategorie jiskrové bezpečnosti	II 2G EEx ia IIC T4 (dle ČSN EN 50 014 a ČSN EN 50 020)
– max. napájecí napětí Vin max	28 VDC
– max. přípustný proud Iin max	93 mA
– efektivní kapacita Cef	15 nF
– max. vnitřní indukčnost Lint	1 mH
– doporučený typ kabelu	MK 2×0,15 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
	MK 2×0,35 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
– max. délka kabelu	1250 m

Navázání snímače teploty na ostatní části obvodu: pomocí převodníku galvanického:
složení sestavy:	– snímač Pt 100 (provedení EX pro SNV prostředí) – např. 111 – Pt100-EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– převodník 110 – 224 PtTI-EX
	– zdroj pro napájení jiskrově bezpečných obvodů UNAZ – EX 24V/0.5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– zdroj pro napájení měřicích převodníků UNAZ 24V/1.5 W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– oddělovací převodník GALVI – B – EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– doporučený kabel (viz výše)

Objednat produkt

110-229A PtTUI

Převodník pro odporový vysílač teploty Pt 100 s možností realizace výstupních signálů 4 – 20mA, 0 – 20mA, 0 – 5V, 0 – 10V dle konkrétní objednávky, třívodičově připojený sensor.

Více informací o produktu:

Převodník pro odporový vysílač teploty Pt 100 s možností realizace proudových a napěťových normalizovaných výstupních signálů v Al krabičce

Signál z teplotního vysílače je přiveden na vstup převodníku. Odpor přívodních vodičů je u třívodičového připojení plně kompenzován.Výstup z převodníku lze nastavit dle objednávky na jeden ze signálů 0 až 20 mA, 4 až 20 mA, 0 až 5 V a 0 až 10 V. V případě výstupu 4 až 20 mA obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce a výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení. V ostatních variantách slouží k napájení samostatný vodič.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Převodník je určen pro převod signálu z odporových vysílačů teploty Pt 100 na jeden ze čtyř normalizovaných výstupů. Výstupní signál je lineární s teplotou.Převodník je určen pro umístění do těžších provozů, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +70°C (na přání zákazníka za příplatek až +85°C). Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 229A PtTUI se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.3a až 3c. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 2. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ – DC 24V/1,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		odporový snímač teploty Pt 100
		dle DIN IEC 751
– zapojení snímače		třívodičově (zcela kompenzován vliv přívodů)
– napájecí napětí převodníku		13 až 30 VDC pro výstup 4 ÷ 20 mA
(ochrana proti přepólování napájecího napětí)		20 až 30 VDC pro výstupy 0 ÷ 20 mA, 0 ÷ 5 V, 0 ÷ 10 V
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		500 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA (pasivní výstup – proudová smyčka)
		0 až 20 mA (aktivní výstup – třívodičové zapojení)
		0 až 5 V ( třívodičové zapojení, výstup vytvořen z 0 až 20 mA úbytkem na odporu 250 Ωů)
		0 až 10 V(třívodičové zapojení, výstup vytvořen z 0 až 20 mA úbytkem na odporu 500 Ωů)
– linearizace		průběh R/T je linearizován
– proud protékající čidlem teploty		< 1 mA
– proud při přerušení čidla teploty (proudové výstupy)		< 35 mA (4 až 20 mA)
		< 30 mA (0 až 20 mA)
– proud při zkratu čidla teploty (proudové výstupy)		< 3,9 mA
– chyby (ČSN IEC 770)	– základní chyba	0.15%
	– hystereze	0.03%
	– opakovatelnost	0.07%
	– linearita	0.1%
– teplotní závislosti (ČSN IEC 770)	– chyba nuly	0.1% / 10K
	– chyba rozpětí	0.15% / 10K
	– max. chyba	0.25% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,005% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0.018% / 100 Ω
– dlouhodobá stabilita a drift převodníku		0.006% / 500 hodin
– měřicí rozsahy		-30 až +70, -50 až +50, -50 ař +150, 0 až +50, 0 až +100, 0 až +150, 0 až +200, 0 až +250, 0 až 300, 0 až 400, 0 až 500, 0 až 600°C (jiný rozsah po konzultaci s výrobcem)

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 229A PtTUI
	obj. č.: 110-229A PtTUI 0 až +100°C 0 až 5 V

Objednat produkt

110-224 RIP

Převodník pro odporové vysílače (potenciometr) s výstupem 4 až 20mA, třívodičově připojený snímač.

Více informací o produktu:

Převodník pro odporové vysílače s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce

Signál z proměnného rezistoru je přiveden na vstup převodníku. Odpor přívodních vodičů je plně kompenzován. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení. Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Převodníky jsou určeny pro převod signálu z odporových vysílačů na normalizovaný proudový výstup 4 až 20 mA. Převodníky jsou určeny pro umístění do těžších provozů, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +70°C (na přání zákazníka za příplatek až +85°C). Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 224 RIR (110 – 224 RIP) se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Svorku COM je nutno dobře uzemnit (na šasi rozvaděče, případně na GND napájecího zdroje). Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.2. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 3. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ – DC 24V/1,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		potenciometr
– zapojení snímače		třívodičově jako potenciometr nebo reostat
		(zcela kompenzován vliv přívodů).
– měřicí rozsahy		viz. Tabulka měřicí rozsaahy
– chyby	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,015%
	linearita	0,08%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K
	max. chyba	0,2% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,008% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,003% / 100 Ω
– napájecí napětí		12 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– max. odpor přívodních vodičů k odpor.vysílači		1000 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA
– proud při přerušení odpor.vysílače		max. 30 mA

Měřicí rozsahy:

5 až 105 Ω

0 až 130 Ω

0 až 214 Ω

0 až 500 Ω

0 až 1000 Ω

0 až 2500 Ω

0 až 5000 Ω

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)
– odolnost proti rušení		ČSN IEC 801-3, úroveň 3 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-4, úroveň 4 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-6, úroveň 2 (TAB.1, čl. 5.1)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 224 RIP
	obj. č.: 110-224 RI P 5 ÷ 105 Ω

Objednat produkt

110-224 RIR

Převodník pro odporové vysílače (reostat) s výstupem 4 až 20mA, třívodičově připojený snímač.

Více informací o produktu:

Převodník pro odporové vysílače s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce

Signál z proměnného rezistoru je přiveden na vstup převodníku. Odpor přívodních vodičů je plně kompenzován. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +70°C (na přání zákazníka za příplatek až +85°C). Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Technická data:
– vstupní signál		proměnný odpor
– zapojení snímače		třívodičově jako potenciometr nebo reostat
		(zcela kompenzován vliv přívodů).
– měřicí rozsahy		viz. Tabulka měřicí rozsaahy
– chyby	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,015%
	linearita	0,08%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K
	max. chyba	0,2% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,008% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,003% / 100 Ω
– napájecí napětí		12 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– max. odpor přívodních vodičů k odpor.vysílači		1000 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA
– proud při přerušení odpor.vysílače		max. 30 mA

Měřicí rozsahy:

0 až 100 Ω

0 až 105 Ω

5 až 105 Ω

0 až 400 Ω

0 až 500 Ω

0 až 650 Ω

0 až 2500 Ω

0 až 5000 Ω

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)
– odolnost proti rušení		ČSN IEC 801-3, úroveň 3 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-4, úroveň 4 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-6, úroveň 2 (TAB.1, čl. 5.1)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 224 RIR
	obj. č.: 110-224 RI R 0 ÷ 105 Ω

Objednat produkt

110-224 RIP-EX

Převodník pro odporové vysílače (potenciometr) s výstupem 4 až 20mA, třívodičový připojený snímač, určen do prostředí SNV (kategorie jiskrové bezpečnosti II 2G EEx ia IIC T4).

Více informací o produktu:

Převodník pro odporové vysílače s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce do prostředí s nebezpečím výbuchu

Signál z proměnného rezistoru je přiveden na vstup převodníku. Odpor přívodních vodičů je plně kompenzován. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Převodník je určen pro převod signálu z odporových vysílačů na normalizovaný proudový výstup 4 až 20 mA. Výstupní signál je lineární s teplotou. Převodník je určen pro umístění do prostředí s nebezpečím výbuchu, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +40°C. Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 224 RIP-EX (110 – 224 RIR-EX) se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Svorku COM je nutno dobře uzemnit (na šasi rozvaděče, případně na GND napájecího zdroje). Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.3. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 2. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ-EX 24V/0,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		potenciometr
– zapojení snímače		třívodičově jako potenciometr nebo reostat
		(zcela kompenzován vliv přívodů).
– měřicí rozsahy		viz. Tabulka měřicí rozsaahy
– chyby	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,015%
	linearita	0,08%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K
	max. chyba	0,2% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,008% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,003% / 100 Ω
– napájecí napětí		12 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– max. odpor přívodních vodičů k odpor.vysílači		1000 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA
– proud při přerušení odpor.vysílače		max. 30 mA

Měřicí rozsahy:

5 až 105 Ω

0 až 130 Ω

0 až 214 Ω

0 až 500 Ω

0 až 1000 Ω

0 až 2500 Ω

0 až 5000 Ω

Parametry související s jiskrovou bezpečností:
– kategorie jiskrové bezpečnosti	II 2G EEx ia IIC T4 (dle ČSN EN 50 014 a ČSN EN 50 020)
– max. napájecí napětí Vin max	28 VDC
– max. přípustný proud Iin max	93 mA
– efektivní kapacita Cef	15 nF
– max. vnitřní indukčnost Lint	1 mH
– doporučený typ kabelu	MK 2×0,15 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
	MK 2×0,35 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
– max. délka kabelu	1250 m

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		-30 až +40°C
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)
– odolnost proti rušení		ČSN IEC 801-3, úroveň 3 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-4, úroveň 4 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-6, úroveň 2 (TAB.1, čl. 5.1)

Navázání snímače teploty na ostatní části obvodu: pomocí převodníku galvanického:
složení sestavy:	– snímač Pt 100 (provedení EX pro SNV prostředí) – např. 111 – Pt100-EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– převodník 110 – 224 RIP-EX
	– zdroj pro napájení jiskrově bezpečných obvodů UNAZ – EX 24V/0.5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– zdroj pro napájení měřicích převodníků UNAZ 24V/1.5 W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– oddělovací převodník GALVI – B – EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– doporučený kabel (viz výše)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 224 RIP-EX
	obj. č.: 110-224 RIP-EX 5 až 105 Ω

Objednat produkt

110-224 RIR-EX

Převodník pro odporové vysílače (reostat) s výstupem 4 až 20mA, třívodičový připojený snímač, určen do prostředí SNV (kategorie jiskrové bezpečnosti II 2G EEx ia IIC T4).

Více informací o produktu:

Převodník pro odporové vysílače s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce do prostředí s nebezpečím výbuchu

Signál z proměnného rezistoru je přiveden na vstup převodníku. Odpor přívodních vodičů je plně kompenzován. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +40°C. Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Technická data:
– vstupní signál		proměnný odpor
– zapojení snímače		třívodičově jako potenciometr nebo reostat
		(zcela kompenzován vliv přívodů).
– měřicí rozsahy		viz. Tabulka měřicí rozsaahy
– chyby	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,015%
	linearita	0,08%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K
	max. chyba	0,2% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,008% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,003% / 100 Ω
– napájecí napětí		12 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– max. odpor přívodních vodičů k odpor.vysílači		1000 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA
– proud při přerušení odpor.vysílače		max. 30 mA

Měřicí rozsahy:

0 až 100 Ω

0 až 105 Ω

5 až 105 Ω

0 až 400 Ω

0 až 500 Ω

0 až 650 Ω

0 až 2500 Ω

0 až 5000 Ω

Parametry související s jiskrovou bezpečností:
– kategorie jiskrové bezpečnosti	II 2G EEx ia IIC T4 (dle ČSN EN 50 014 a ČSN EN 50 020)
– max. napájecí napětí Vin max	28 VDC
– max. přípustný proud Iin max	93 mA
– efektivní kapacita Cef	15 nF
– max. vnitřní indukčnost Lint	1 mH
– doporučený typ kabelu	MK 2×0,15 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
	MK 2×0,35 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
– max. délka kabelu	1250 m

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		-30 až +40°C
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)
– odolnost proti rušení		ČSN IEC 801-3, úroveň 3 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-4, úroveň 4 (kap. 5)
		ČSN IEC 801-6, úroveň 2 (TAB.1, čl. 5.1)

Navázání snímače teploty na ostatní části obvodu: pomocí převodníku galvanického:
složení sestavy:	– snímač Pt 100 (provedení EX pro SNV prostředí) – např. 111 – Pt100-EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– převodník 110 – 224 RIR-EX
	– zdroj pro napájení jiskrově bezpečných obvodů UNAZ – EX 24V/0.5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– zdroj pro napájení měřicích převodníků UNAZ 24V/1.5 W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– oddělovací převodník GALVI – B – EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– doporučený kabel (viz výše)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 224 RIR-EX
	obj. č.: 110-224 RIR-EX 0 až 105 Ω

Objednat produkt

110-207 NiTI

Převodník pro odporový vysílač teploty Ni1000 s výstupem 4 až 20mA, dvouvodičově připojený senzor.

Více informací o produktu:

Převodník pro odporový vysílač teploty Ni 1000 s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce

Signál z teplotního vysílače je přiveden na vstup převodníku. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení. Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Převodník je určen pro převod signálu z odporových vysílačů teploty Ni 1000 na normalizovaný proudový výstup 4 až 20 mA. Výstupní signál je lineární s teplotou. Převodník je určen pro umístění do těžších provozů, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +70°C (na přání zákazníka za příplatek až +85°C). Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 207 NiTI se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Pomocí svorky COM je možno propojit stínění vstupního a výstupního kabelu. Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.2. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 3. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ – DC 24V/1,5W (výrobceTRESTON spol.s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		odporový snímač teploty Ni 1000
		dle DIN 43 760
– zapojení snímače		dvouvodičově
– měřicí rozsahy		viz. Tabulka
– chyby	základní	0,3%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,05%
	opakovatelnost	0,07%
	linearita	0,25%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,1% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,15% / 10K
	max. chyba	0,25% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,005% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,018% / 100 Ω
– napájecí napětí		11 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA (linearizovaný s teplotou)
– proud protékající odpor. snímačem		cca 0,5 mA
– proud při přerušení odpor.snímače		max. 30 mA
– proud při zkratu odpor. snímače		max. 3,9 mA
– dlouhodobá stabilita a drift převodníku		0,006% / 500 hodin

Měřicí rozsahy:

-50 až +150 °C

-20 až +140 °C

0 až +30 °C

0 až +50 °C

0 až +60 °C

0 až +100 °C

0 až +150 °C

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 207 NiTI
	obj. č.: 110-207 NiTI 0 ÷ +100°C

Objednat produkt

110-207 NiTI-S

Prostorový snímač teploty s výstupem 4 až 20mA.

Více informací o produktu:

Převodník pro odporový vysílač teploty Ni 1000 s proudovým výstupem 4 – 20 mA v Al krabičce

Signál z teplotního senzoru umístěného na hrdle krabičky je přiveden na vstup převodníku. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce. Výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu.

Snímač je určen pro měření okolní teploty prostředí a převod na normalizovaný proudový výstup 4 až 20 mA. Výstupní signál je lineární s teplotou. Převodník je určen pro umístění do těžších provozů, kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +70°C (na přání zákazníka za příplatek až +85°C). Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 207 NiTI-S se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Pomocí svorky COM je možno propojit stínění vstupního a výstupního kabelu. Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.2. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 3. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ – DC 24V/1,5W (výrobceTRESTON spol.s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		odporový snímač teploty Ni 1000
		dle DIN 43 760
– zapojení snímače		dvouvodičově
– měřicí rozsahy		viz. Tabulka
– chyby	základní	0,3%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,05%
	opakovatelnost	0,07%
	linearita	0,25%
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,1% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,15% / 10K
	max. chyba	0,25% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,005% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,018% / 100 Ω
– napájecí napětí		11 až 30 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		600 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA (linearizovaný s teplotou)
– proud protékající odpor. snímačem		cca 0,5 mA
– proud při přerušení odpor.snímače		max. 30 mA
– proud při zkratu odpor. snímače		max. 3,9 mA
– dlouhodobá stabilita a drift převodníku		0,006% / 500 hodin

Měřicí rozsahy:

0 až +30°C

0 až +50°C

0 až +60°C

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 207 NiTI-S
	obj. č.: 110-207 NiTI-S 0 ÷ +50°C

Objednat produkt

110-230 TERMIU

Převodník pro termoelektrické snímače typů K, J, S, B, L s možností nastavení jednoho ze čtyř výstupních signálů.

Více informací o produktu:

Signál z termočlánku je přiveden na vstup převodníku. Připojovací svorkovnice je vybavena odporovým snímačem teploty, jehož nelineární charakteristiky se využívá ke kompenzování studeného konce termočlánku.Výstup z převodníku je možno nastavit na 4 až 20 mA v proudové smyčce, 0 až 20 mA (aktivní výstup) nebo 0 až 5 V či 0 až 10 V (odvozeno z 0 až 20 mA úbytkem na odporu). Obvod pracující jako pasivní vysílač v proudové smyčce (4 až 20 mA) je napájen touto smyčkou. Ostatní typy výstupů mají přiveden samostatný napájecí vodič. Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu (není vhodný pro uzemněné termočlánky).

Převodník je určen pro převod signálu z termočlánkových vysílačů teploty na jeden z normalizovaných průmyslových výstupů. Výstupní signál není lineární s teplotou. Studený konec termočlánku je kompenzován. Převodník je určen pro umístění do prostředí kde dostačuje ochrana krytím IP 44.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +70°C. Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 230 TERMIU se upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Svorku COM je nutno dobře uzemnit (na šasi rozvaděče, případně na GND napájecího zdroje). Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.3. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 2. K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ-DC 24V/1,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		termočlánek – Typ: J, K, S, B, L
– kompenzace		studený konec termočlánku je kompenzován
		(teplotní snímač na vstupních svorkách převodníku)
– linearizace		průběh U/T není linearizován
– měřicí rozsahy		viz. tabulka vedle
– chyba měření	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,02%
	linearita	0,05%
– chyba kompenzace studeného konce		1,2°C (v teplotním rozsahu 0 až +70°C)
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K
	max. chyba	0,2% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,005% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,002% / 100 Ω
– napájecí napětí		12 až 30 VDC pro výstup 4 ÷ 20 mA
(ochrana proti přepólování)		20 až 30 VDC pro výstupy 0 ÷ 20 mA, 0 ÷ 5V, 0 ÷10V
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		500 Ω
– výstupní signál – volitelný		4 až 20 mA (proudová smyčka)
		0 až 20 mA (aktivní výstup – třívodič)
		0 až 5 V (třívodič)
		0 až 10 V (třívodič)
– proud při přerušení odpor.vysílače		max. 30 mA

Měřicí rozsahy:
Typ K:	0 až +100°C
	0 až +200°C
	0 až +600°C
	0 až +900°C
	0 až +1200°C
Typ J:	0 až +200°C
	0 až +300°C
	0 až +600°C
	0 až +800°C
	+200 až +600°C
Typ S:	0 až +1000°C
	0 až +1400°C
	+600 až +1600°C
Typ B:	+300 až +1850°C
Typ L:	+200 až +600°C

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		0 až +70°C (-40 až +85°C)
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 230 TERMIU
	obj. č.: 110-230 TERMIU 0 až +100°C , K , 4 až 20 mA

Objednat produkt

110-230 TERMI-EX

Převodník pro termoelektrické snímače typů K, J, S, B, L s výstupem 4 až 20mA, určen do prostředí SNV (kategorie jiskrové bezpeč. II 2G EEx ia IIC T5).

Více informací o produktu:

Převodník pro termoelektrické snímače v Al krabičce do prostředí s nebezpečím výbuchu

Signál z termočlánku je přiveden na vstup převodníku. Připojovací svorkovnice je vybavena odporovým snímačem teploty, jehož nelineární charakteristiky se využívá ke kompenzování studeného konce termočlánku.Výstup z převodníku je 4 až 20 mA. Obvod pracuje jako pasivní vysílač v proudové smyčce a výstup převodníku slouží zároveň k jeho napájení.Převodník není vybaven galvanickým oddělením vstupního a výstupního signálu (Není vhodný pro uzemněné termočlánky).

Převodník je určen pro převod signálu z termočlánkových vysílačů teploty na normalizovaný průmyslový signál 4 až 20 mA. Výstupní signál není lineární s teplotou. Studený konec termočlánku je kompenzován. Převodník je určen pro umístění do prostředí s nebezpečín výbuchu, kde dostačuje ochrana krytím IP 44. Certifikováno FTZÚ Radvanice pod č. FTZÚ 03 ATEX 0059.

Teplota v okolí krabičky s převodníkem smí dosáhnout za provozu max. +40°C. Převodník je možno umístit v libovolné poloze.

Činnost podle této statě smí vykonávat pracovníci alespoň znalí dle §5 vyhlášky 50/1978 Sb., resp. 51/1978 Sb.Převodník 110 – 230 TERMI-EXse upevňuje šroubováním na základní desku pomocí čtyř šroubů M5. Kryt převodníku se musí uzemnit v označeném bodě (značka na krytu). Svorkovnice jsou přístupné po odšrubování víčka. Svorku COM je nutno dobře uzemnit (na šasi rozvaděče, případně na GND napájecího zdroje). Připojovací kabely se provlečou těsnícími průchodkami a vývody se zapojí dle obr.3. Vnitřní průměr těsnění musí odpovídat průměru kabelu. Těsnící průchodky kabelů se dokonale utáhnou pomocí stranového klíče OK 22. Nakonec se přišroubuje krycí víčko.Doporučuje se orientovat kryt převodníku tak, aby průchodky kabelů nebyly orientovány směrem nahoru.V případě nutnosti dostavení měřicího rozsahu převodníku je možno po sejmutí víčka krabičky nastavit rozpětí a nulu převodníku pomocí hodinářského šroubováku. Pozice nastavovacích trimrů je uvedena v obr. 2 na poslední straně tohoto katalogového listu.K napájení převodníku se doporučuje stabilizovaný zdroj 222 – UNAZ-EX 24V/0,5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.).

Technická data:
– vstupní signál		termočlánek – Typ: J, K, S, B, L
– kompenzace		studený konec termočlánku je kompenzován
		(teplotní snímač na vstupních svorkách převodníku)
– linearizace		průběh U/T není linearizován
– měřicí rozsahy		viz. tabulka vedle
– chyba měření	základní	0,1%
(ČSN IEC 770)	hystereze	0,02%
	opakovatelnost	0,02%
	linearita	0,05%
– chyba kompenzace studeného konce		1,5°C (v teplotním rozsahu -30 až +40°C)
– teplotní závislosti	chyba nuly	0,15% / 10K
(ČSN IEC 770)	chyba rozpětí	0,1% / 10K
	max. chyba	0,2% / 10K
– napěťové závislosti (ČSN IEC 770)		< 0,005% / 1V
– vliv zatěžovacího odporu		< 0,002% / 100 Ω
– napájecí napětí		12 až 28 VDC (ochrana proti přepólování)
– max. hodnota zatěžovacího odporu v proudové
smyčce při Vs = 24 V DC		500 Ω
– výstupní signál		4 až 20 mA (proudová smyčka)
– proud při přerušení odpor.vysílače		max. 30 mA

Měřicí rozsahy:
Typ K:	0 až +100°C
	0 až +200°C
	0 až +600°C
	0 až +900°C
	0 až +1200°C
Typ J:	0 až +200°C
	0 až +300°C
	0 až +600°C
	0 až +800°C
	+200 až +600°C
Typ S:	0 až +1000°C
	0 až +1400°C
	+600 až +1600°C
Typ B:	+300 až +1850°C
Typ L:	+200 až +600°C

Parametry související s jiskrovou bezpečností:
– kategorie jiskrové bezpečnosti	II 2G EEx ia IIC T5 (dle ČSN EN 50 020 a ČSN EN 50 014)
– max. napájecí napětí Ui	28 VDC
– max. přípustný proud Ii	93 mA
– vnitřní kapacita Ci
– max. vnitřní indukčnost Li
– doporučený typ kabelu	MK 2×0,15 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
	MK 2×0,35 TP 03/41 MTP 107/68 (Cmax = 120pF/m)
– max. délka kabelu	1250 m

Provozní podmínky zařízení:
– teplota okolního prostředí		-30 až +40°C
– relativní vlhkost		40 až 70%
– atmosférický tlak		84 až 107 kPa
– krytí		IP 44
– přípustný průřez připojovacích vodičů		0,5 až 2,5 mm⊃;
– šířka modulu		70 mm
– materiál krabičky		tlakem litá hliníková slitina
– povrchová úprava krabičky		lakování
– odolnost krabičky proti ohni		nehořlavá
– odolnost a stálost proti vibracím	10 až 60 Hz	0.14 mm (amplituda)
	60 až 500 Hz	19.6 m/s⊃; (špičkové zrychlení)

Navázání snímače teploty na ostatní části obvodu: pomocí převodníku galvanického:
složení sestavy:	– termočlánkový vysílač teploty (provedení EX pro SNV prostředí)
	– převodník 110 – 230 TERMI-EX
	– zdroj pro napájení jiskrově bezpečných obvodů UNAZ – EX 24V/0.5W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– zdroj pro napájení měřicích převodníků UNAZ 24V/1.5 W (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– oddělovací převodník GALVI – B – EX (výrobce TRESTON spol. s r.o.)
	– doporučený kabel (viz výše)

Způsob objednávání:
V objednávce se uvádí:	– počet kusů
	– název
	– objednací číslo dle tabulky
Příklad objednávky:	6 ks převodník MODEL 110 – 230 TERMI-EX
	obj. č.: 110-230 TERMI-EX 0 až +100°C K